As of skin GuMaxV, you miss <?php $this->html ('dataAfterContent') ?> just after displaying category box, at line 259/260 in GuMaxV.php . Hope that helps. Moreover, I must find place I changed source to allow automatic category tree triggered by $wgCategoryTreeSidebarRoot in presence of CategoryTree...